Y bueno, he renunciado a la enseñanza del español (lengua por demás horrible), más bien, no, fui despedido, pues mi alumna regresó a su país natal. Pero aun quedan un par de anécdotas que anotar.
Un día estaba enseñándole los números.
-... y esos son tooodos los cardinales. Ahora los ordinales: primero, segundo, tercero... duodécimo... vigésimo... quincuagésimo noveno... centésimo... milésimo y ya, porque no me sé más.
-¡Oh, mu' difícil!
-No te preocupes, los ordinales casi nunca los usamos. Raras veces verás más allá del noveno.
-For di president?
-¿Ah?
-For the president?
-¡Ah! No, we don't count presidents! Only the first.
-Mmm... ¿Benito Juárez?
-No, he's not the first, the first is Guadalupe Victoria.
-Mmm... ¡Oh! A woman!
-¡Oh, no! He was only a strange guy with a strange name.
Vaya, ¿qué tal que sí era mujer? Como La Manuela, o Mrs. Doubtfire, ¡o Mulán!
Otro día, estaba mostrándole las partes de los animales.
(Ji ji, “las partes”.)
-... y ésta es la cabeza, y éstas son las patas, y éste el cuerpo, y ésta la cola.
-¿Cola?
-Sip, la cola.
-Like Coca-Cola?
-Ji ji ji, espero que no.
-¿Aaah?
-No.
6 comentarios:
bueniisimo..
jejeje ¿porqué Guadalupe Victoria tiene numeritos?? Tal vez por eso preguntó que si los ordinales se usan para los presidentes jojojo.
Es el mejor gato que he visto en mi vida!!
jajajajajajajajajaja me hiciste reír de lo lindo!!!!!!
ps ni modo pero por lo menos se fue bien enseñada???
jejeejejeeje
saludos!!!
jajajaj...
mmm eso de los nombres mixtos siempre son un pedo... como la mujer de vg Josh!!! o el nombre de Cristian!!
tenemos muchos problemas con el genero... por q?
Las partes de los animales... jajajaja
-¿Por que soy tan mal pensado?-
ya se:
[Piensa mal y acertaras]
je... Ni modo no puedo dejar de reir
¡Sublime!
Podria comentar mas y mas... pero mejor me voy...
ja! sus imagenes son tan curas!! peoreste gato ahy q mono!! jajaja
Publicar un comentario